Crossover Festivals
ON THE EDGE
& LINGUALES #2 – Le 140
On fait quoi aujourd’hui ?
Sur tous les continents, les salons de beauté afro sont autant de safer-spaces, de forums, d’espaces de partage et de débats.
Dans BEAUTYSALON, quatre femmes noires s’installent dans leur salon de coiffure. Alors que les coupes de cheveux prennent forme, chacune raconte des histoires, ses histoires.
Des histoires de la Suisse noire qui explorent l’identité, l’émancipation, le racisme, et les normes de beauté eurocentriques. Joyeuse, foutraque, la pièce touche à un marqueur culturel essentiel de générations et générations de femmes noires en Europe, une plongée dans un autre récit vivant.
Congolaise installée à Zurich depuis 2010, kapi kapinga grab est une autrice, directrice artistique et activiste qui s’intéresse particulièrement aux questions relatives à la décolonisation du savoir, et à la représentation des personnes noires et racisées.
Danse, interprétation Martha Mutapay, Doris Niragire Nirere, Steffi Lobréau, Pascale Altenburger
Mise en scène kapi kapinga grab
Chorégraphie, musique Bheki Ndlovu
Texte Mohamed Wa Baile
Dramaturgie Luisa Wolf
Son Tjefin Fankhauser
Lumières Viktorio Jacobs
Scénographie, costumes Zainab J Lascandri
Assistante à la mise en scène Shanice Trustfull
Administration Nina Sautter
Trusted Contact Maneva Tafanalo Salaam
Collecte de fonds Chantal Calame
Chargée de production Joëlle Antonie Gbeassor
Coproduction Dampfzentrale Bern
Avec le soutien de Kultur Stadt Bern, Swisslos – Kultur Kanton Bern, Pro Helvetia